Condiciones del servicio

Última modificación: 27 de julio de 2021

Publicado: 27 de julio de 2021 Entrada en vigor: 26 de agosto de 2021

Estas Condiciones del servicio ("Condiciones") constituyen un acuerdo entre Dropbox, Inc. —si tienes tu sede en los Estados Unidos, sus territorios y posesiones, Canadá o México ("América del Norte")— o Dropbox International Unlimited Company —si tienes tu sede fuera de América del Norte (cada uno, a los efectos de estas Condiciones, "DocSend", "nuestro","nosotros" o "nuestra")— y la parte que acepta estas condiciones ("Cliente", "tú" o "tu"). Estas Condiciones rigen tu acceso y uso de los Servicios. Al acceder o utilizar los Servicios, aceptas estas Condiciones, afirmas haber leído y comprendido estas Condiciones, y aceptas estar sujeto a estas Condiciones. Ten en cuenta que las Condiciones de uso de Dropbox, el Acuerdo de Dropbox Business, la Política de privacidad de Dropbox y cualquier otro término que se encuentre en el sitio web de Dropbox no se aplican a los Servicios de DocSend.

Si firmas estas Condiciones para que una empresa utilice los Servicios, estarás aceptando los Términos en nombre de dicha empresa. Debes tener la capacidad para obligar a dicha empresa a respetar estas condiciones; de lo contrario, no debes registrarte para usar los Servicios.

1. Servicios.

1.1. Disposición. regulan el acceso a y el uso de los Servicios y cualquier Software asociado que haya solicitado el Cliente a través de un Formulario de pedido. El Cliente puede acceder a los Servicios y utilizarlos de acuerdo con las Condiciones.

1.2. Modificaciones. DocSend podría actualizar los Servicios cada cierto tiempo. Si DocSend modifica los Servicios de forma que reduzca significativamente su funcionalidad, DocSend informará al Cliente a través de la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta, y el Cliente deberá avisar del cambio en un plazo de treinta días para finalizar las Condiciones. Este derecho a finalizar las Condiciones no se aplicará a las actualizaciones realizadas en las funciones proporcionadas en una versión beta o de evaluación.

1.3. Software.

a. General. Algunos de los Servicios permiten al Cliente y los Usuarios finales descargar Software que podría actualizarse automáticamente. Por la presente, DocSend le concede al Cliente durante el Período una licencia limitada no exclusiva para el uso del Software únicamente en relación con los Servicios y de conformidad con las Condiciones. Esta licencia no es transferible (en virtud de la Sección 16.2), irrevocable (a excepción de lo establecido en la Sección 8), no está sujeta a sublicencias, y deberá pagarse íntegramente en el momento en el que el Cliente abone las Tarifas.

b. Código abierto. Si algún componente del Software se ofrece bajo una licencia de código abierto, DocSend pondrá la licencia a disposición del Cliente y, en la medida en que las disposiciones de esa licencia concedan al Cliente derechos adicionales, dichas disposiciones anularán expresamente algunas disposiciones de las Condiciones únicamente con respecto a ese componente del Software.

1.4. Condiciones específicas del servicio. Ciertos Servicios, o una parte de los mismos, podrían estar sujetos a condiciones adicionales, incluidas las condiciones de terceros, que aplican a los Servicios en concreto y se establecen en las Condiciones específicas del Servicio. Al acceder o utilizar dichos Servicios regulados por Condiciones específicas del servicio, estarás aceptando las Condiciones específicas del servicio correspondientes. Si hay un conflicto entre estas Condiciones y las Condiciones específicas del Servicio, las Condiciones específicas del Servicio prevalecerán con respecto a los Servicios aplicables o partes de los mismos. Tu uso de los Servicios también puede estar sujeto a políticas, pautas o reglas adicionales que publicamos en los Servicios o ponemos a tu disposición.

1.5. Material de referencia. DocSend puede hacer que ciertos Materiales de referencia, incluidos acuerdos de confidencialidad, estén disponibles a través de los Servicios. Dichos Materiales son solo para fines informativos y DocSend no hace declaraciones ni emite garantías en cuanto a su validez, confiabilidad o suficiencia. Los Materiales, incluidos los acuerdos de confidencialidad, no tienen la intención de (a) constituir asesoría legal o (b) crear una relación abogado-cliente. El Cliente reconoce y acepta que cada situación depende en gran medida de los hechos y requiere un conocimiento de las leyes estatales y federales. Por lo tanto, cualquier parte debe buscar asesoría legal de un abogado licenciado en las jurisdicciones correspondientes.

1.6. Derechos de DocSend. DocSend se reserva el derecho de acceder a la cuenta del Cliente cuando sea necesario para proporcionar los Servicios. Además, el Cliente acepta que podemos, pero no estamos obligados a:  (a) supervisar los Servicios o los Datos del cliente en busca de infracciones de estas Condiciones y para el cumplimiento de nuestras políticas; (b) rechazar, restringir el acceso a o la disponibilidad de, o bien eliminar o deshabilitar el acceso a, los Materiales o Datos del cliente o cualquier parte de estos, sin previo aviso al Cliente, en cualquier momento y por cualquier motivo (incluso al recibir reclamaciones o alegaciones de terceros o autoridades en relación con los Datos del cliente), o sin motivo alguno; (c) informar a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley si alguna persona infringe estas Condiciones y/o emprender acciones legales contra esa persona; o (d) gestionar los Servicios de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad, así como los de terceros, o para facilitar el funcionamiento adecuado del Servicio.

1.7. Servicios y materiales de terceros. Los Servicios pueden contener enlaces a Servicios y Materiales de terceros. DocSend no es propietario de estos Servicios de terceros ni los gestiona, y no respaldamos ningún Servicio ni Material de terceros. Si el Cliente accede a los Servicios o Materiales de terceros o los utiliza: (a) el Cliente será el único responsable de este acceso y uso; (b) DocSend no será responsable de ningún acto u omisión del tercero ni de la disponibilidad, la precisión, el contenido, los productos o los servicios relacionados con los Servicios o Materiales de terceros; y (c) estas Condiciones no se aplicarán a los Servicios de terceros. Antes de acceder a un Servicio de terceros o utilizarlo, debes revisar sus Condiciones, su Política de privacidad y todos los demás documentos relacionados, e informarte sobre las condiciones, políticas y prácticas del Servicio de terceros.

2. Obligaciones del Cliente.

2.1. Registro. Para poder utilizar los Servicios, los Clientes y los Usuarios finales primero deben registrarse con nosotros a través de nuestro proceso de registro online y autenticarse siguiendo los protocolos de autenticación que proporciona el Cliente. La información de la Cuenta debe ser precisa, actual y completa, y el Cliente se compromete a mantener esta información actualizada. La información de la Cuenta se regulará mediante la Política de privacidad de DocSend para los Servicios correspondientes.

2.2. Usuarios finales.

a. Aprovisionamiento. El Cliente puede aprovisionar Cuentas de usuario final hasta el número de Licencias de usuario final adquiridas a través de uno o más Formularios de pedido. Cada Cuenta de usuario final requiere de una Licencia de usuario final de pago, y las Cuentas del usuario final no pueden compartirse con varias personas.

b. Usuarios finales adicionales. Los Servicios pueden configurarse para permitir que los Administradores o los Usuarios finales adquieran suscripciones adicionales a los Servicios o cantidades adicionales de los mismos. El Cliente deberá entender la configuración y los controles de los Servicios para adquirir Licencias de usuario final y aprovisionar nuevas Cuentas de usuario final. DocSend cobrará al Cliente el importe prorrateado en concepto de las Licencias de usuario final adicionales, en función del precio que pagó el Cliente en su momento, a menos que se indique lo contrario en el Formulario de pedido.

2.3. Autenticación del cliente. Los Clientes son responsables de mantener la confidencialidad de los métodos de autenticación que utilizan para acceder a los Servicios, incluidas sus Credenciales de autenticación. El Cliente y sus Usuarios finales no pueden compartir las Credenciales de autenticación ni, sin el permiso de DocSend, dar acceso a otros usuarios o transferir la cuenta del Cliente ni cualquier Cuenta de usuario final.

2.4. Uso o acceso no autorizados. El Cliente impedirá el uso no autorizado de los Servicios por parte de sus Usuarios Finales y cancelará todo acceso o uso no autorizado en relación con los Servicios. Los Servicios no están destinados a Usuarios Finales menores de 13 años en los Estados Unidos o de 16 fuera de los Estados Unidos. El Cliente se asegurará de no permitir que ninguna persona menor de 13 años dentro de los Estados Unidos o 16 fuera de los Estados Unidos haga uso de los Servicios. El Cliente es responsable de cualquier actividad llevada a cabo con su cuenta, independientemente de si el Cliente autorizó o no esa actividad. Debes informar inmediatamente a DocSend por escrito sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta enviando un correo electrónico a support@docsend.com.

2.5. Restricciones. El Cliente puede acceder y utilizar los Servicios solo para fines legítimos. El Cliente no podrá (y no permitirá que ningún tercero lo haga): (a) sublicenciar, revender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, compartir en tiempo real ni explotar comercialmente de otro modo los Servicios, el Software o cualquier Licencia de usuario final, ni ponerlos a disposición de cualquier tercero; (b) usar los Servicios de manera ilegal (incluida la infracción de cualquier ley relativa a los datos, la privacidad o el control de exportación) o de cualquier manera que interfiera o interrumpa la integridad o el rendimiento de los Servicios o sus componentes; (c) modificar, adaptar o piratear los Servicios, ni intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o sus sistemas o redes relacionados; (d) eludir, inhabilitar u obstaculizar de otro modo las funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios o las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Material o imponen limitaciones sobre su uso; ni (e) copiar, modificar, crear un trabajo derivado de, descompilar, ensamblar de forma inversa o intentar descubrir cualquier código fuente.  El Cliente cumplirá con cualquier código de conducta, políticas u otros avisos que DocSend proporcione o publique en relación con los Servicios, y el Cliente notificará de inmediato a DocSend si tiene conocimiento de una infracción de seguridad relacionada con los Servicios. El Cliente se compromete a no acceder a los Servicios por ningún medio que no sea a través de la interfaz que es proporcionada por DocSend para acceder a dichos Servicios, a menos que nosotros autoricemos específicamente lo contrario en un acuerdo escrito aparte, firmado por un firmante autorizado de DocSend.

2.6. Uso aceptable. Al usar los Servicios, el Cliente: (a) declara y garantiza que es propietario de los Datos del cliente o tiene suficientes derechos para subirlos en o a través de los Servicios; (b) no copiará, subirá, descargará ni compartirá los Datos del cliente a menos que tenga el derecho legal para hacerlo; (c) no subirá contenido que vulnere los derechos de DocSend o los derechos de terceros, incluidos los derechos de privacidad o publicidad, los derechos de propiedad intelectual o los derechos contractuales; (d) cumplirá plenamente con las licencias de terceros relacionadas con los Datos del cliente, incluido el pago de todas las regalías, tarifas y cualquier otro importe relacionado con el contenido que se suba a los Servicios; (e) no subirá ni enviará contenido que (i) sea difamatorio, dañino, perturbador, ilegal, inapropiado, ofensivo, inexacto, pornográfico, vulgar, indecente, profano, odioso, racial o étnicamente ofensivo, obsceno, lascivo, amenazante, violento, acosador o inaceptable por algún otro motivo; (ii) incite o fomente a causar daño físico a otra persona o amenace con ello, incluido el contenido que promueva el racismo, la intolerancia religiosa, el sexismo o el daño a cualquier grupo o individuo; o (iii) contenga material que solicite información personal de cualquier persona menor de 13 años o explote a alguien de manera sexual, violenta o ilegal; (f) no utilizará los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de otros usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones electrónicas, o participar en marcos no autorizados de, o vincular a, los Servicios sin previo consentimiento expreso por escrito firmado por un signatario autorizado de DocSend; (g) no subirá ni enviará contenido que constituya, contenga, instale, intente instalar o promueva software espía, malware u otro código informático, ya sea en los ordenadores o equipos de DocSend o de otros, designado para permitirte a ti y a otras personas recopilar información sobre un tercero o supervisar sus actividades online o de otro tipo; (h) no transmitirá cartas en cadena, correos electrónicos masivo o no deseados ni interferirá con, interrumpirá ni creará una carga indebida en los Servicios o las redes o sistemas conectados a los Servicios, incluida la piratería en los Servicios o el uso de los Servicios para enviar correos electrónicos no solicitados o comerciales, boletines, comentarios u otras comunicaciones; y (i) no suplantará a ninguna otra persona o entidad, no proporcionará identificaciones, información de pago o direcciones falsas o engañosas, ni invadirá la privacidad, ni vulnerará el derecho personal o de propiedad de ninguna persona o entidad.

3. Datos.

3.1. Limitaciones. Estas Condiciones constituyen las instrucciones del Cliente a DocSend para procesar los Datos del cliente. DocSend, el personal de DocSend y sus subcontratistas solamente procesarán, accederán, usarán, almacenarán y transferirán los Datos del Cliente como el Cliente lo indique, para prestar los Servicios y según lo especificado en estas Condiciones.

3.2. Copia de seguridad y conservación. El Cliente es responsable de conservar sus Datos y hacer una copia de seguridad de los mismos. DocSend no se hará responsable de ninguna pérdida o daño de los Datos del cliente, ni de ningún coste o gasto asociado con la copia de seguridad o la restauración de estos. En consecuencia, el Cliente reconoce que es el único responsable de la copia de seguridad y la conservación adecuadas de sus Datos, y que es su responsabilidad exclusiva utilizar una conexión cifrada segura para comunicarse con los Servicios si quiere proteger la transmisión de datos o archivos a DocSend. DocSend no tendrá ninguna responsabilidad ante ti por corrupción, eliminación, destrucción o pérdida de cualquiera de los Datos del Cliente.

3.3. Datos agregados/anónimos. DocSend puede generar datos que se hayan convertido en no identificables o anónimos y que se hayan agregado con otros datos anonimizados y no identificables (incluso de otros clientes) en función del uso de los Servicios por parte del Cliente, así como utilizar dichos datos para cualquiera de los siguientes propósitos: investigación y desarrollo internos; desarrollo de herramientas, metodologías, algoritmos y procesos; aprendizaje automático; gestión de riesgos; prevención del fraude; mejora de productos, servicios y funciones; desarrollo de nuevos productos, servicios y funciones; y dirección y promoción del negocio de DocSend.

3.4. Conformidad normativa. El Cliente es responsable de retener y almacenar los Datos del cliente de conformidad con la ley aplicable. Si el Cliente está legalmente obligado a conservar o almacenar copias de sus Datos, deberá hacerlo utilizando sus propias instalaciones.

3.5. Transferencia de datos. DocSend puede transferir Datos del cliente y acceder, usar y almacenar Datos del cliente en ubicaciones distintas al país del Cliente. En la medida en que los Datos del cliente incluyan Datos personales que están sujetos a la CCPA o al RGPD que DocSend está procesando en nombre del Cliente, el Cliente y DocSend aceptan el Anexo de procesamiento de datos de DocSend que acompaña como referencia a estas Condiciones. Los términos "CCPA", "RGPD", "Datos Personales" y "Procesamiento" tendrán los significados definidos en el Anexo de procesamiento de datos de DocSend.

4. Propiedad intelectual.

4.1. Reserva de derechos. Excepto según lo establecido en este documento, estas Condiciones no conceden: (a) a Dropbox ningún Derecho de propiedad intelectual sobre los Datos del cliente; ni (b) al Cliente ningún Derecho de propiedad intelectual sobre los Servicios, Materiales o las marcas comerciales o cualquier otra función de la marca de DocSend. El Cliente confirma que obtiene únicamente un derecho limitado para utilizar los Servicios y que, independientemente de cualquier uso de las palabras "compra", "venta" o términos similares, no se transfieren derechos de propiedad al Cliente (o a sus Usuarios Finales) en virtud de estas Condiciones.

4.2. Permiso limitado. El cliente concede a DocSend únicamente los derechos limitados razonablemente necesarios para que DocSend preste los Servicios de conformidad con estas Condiciones. Este permiso limitado también se extiende a subcontratistas o subprocesadores.

4.3. Opinión. Ten en cuenta que podemos utilizar de cualquier modo o manera los Comentarios que recibamos sin ninguna obligación para con el Cliente. Al enviarnos Comentarios, el Cliente: (i) cede a DocSend todos los derechos, títulos e intereses con respecto a esos Comentarios; y (ii) acepta proporcionar cualquier asistencia razonable que sea necesaria para documentar y mantener los derechos de DocSend sobre los Comentarios. En el caso de que dicha cesión no sea válida, el Cliente acepta y otorga a DocSend una licencia perpetua, mundial y libre de regalías para usar o incorporar a los Servicios cualquier Comentario.

5. Condiciones adicionales para DocSend Signature. El uso de DocSend Signature se rige por estas Condiciones y las Condiciones específicas del Servicio establecidas en esta Sección 5. Al utilizar DocSend Signature, el Cliente acepta lo siguiente:

5.1. Al utilizar DocSend Signature, el Cliente acepta realizar negocios de forma electrónica y firmar Expedientes electrónicos con Firma electrónica.

5.2. Si el Cliente utiliza DocSend Signature en nombre de una empresa, sociedad u otra entidad legal, declaras que tienes la autoridad para vincular al negocio o entidad al Expediente electrónico que envías o aceptas a través de DocSend Signature.

5.3. El Cliente tiene el control exclusivo y la responsabilidad del contenido, la calidad y el formato de cualquier Expediente electrónico. Nada de lo estipulado en estas Condiciones convierte a DocSend en una parte de un Expediente electrónico firmado o compartido a través de DocSend Signature.

5.4. El Cliente está obligado por cualquier Firma electrónica hecha en su nombre por cualquier persona a través de DocSend Signature. El Cliente confirma que el uso de Firmas electrónicas y Registros electrónicos se rige por las leyes extranjeras, federales y estatales y las leyes de otras jurisdicciones, y acepta que es responsable de cumplir con todas dichas leyes.

5.5. Las Firmas electrónicas en ciertos Expedientes electrónicos podrían no ser válidas, aplicables o tener efectos legales (por ejemplo, en testamentos o acuerdos relativos al derecho de familia). El Cliente acepta que es el único responsable de determinar si los Expedientes electrónicos firmados a través de DocSend Signature son válidos, aplicables o tienen efectos legales, y nosotros no asumimos ninguna responsabilidad al respecto. DocSend no declara ni garantiza que los Registros electrónicos firmados a través de DocSend sean válidos, aplicables o que tengan efecto legal.

5.6. DocSend Signature está diseñada para transacciones comerciales, no para transacciones de consumidores. Algunas leyes de protección del consumidor pueden imponer requisitos especiales para las Firmas y Expedientes electrónicos en relación con las transacciones de los consumidores. Las transacciones de los consumidores generalmente implican personas que obtienen, a través de una transacción, productos o servicios que se utilizan principalmente para fines personales, familiares o domésticos. Estos requisitos pueden incluir divulgaciones y copias en papel de Registros electrónicos. DocSend Signature no cumple con ninguno de estos requisitos ni otros requisitos legales. El Cliente no puede utilizar DocSend Signature para transacciones de consumidores.

5.7. Es responsabilidad del Cliente determinar durante cuánto tiempo debe conservar o almacenar los Datos del cliente en cumplimiento de la legislación relevante, incluyendo las firmas de Cliente de cualquier Expediente electrónico o los intercambios realizados a través de DocSend Signature. Como se indica en la Sección 3.2, cualquier Expediente electrónico debe almacenarse utilizando las propias instalaciones del Cliente, y DocSend no es responsable de continuar almacenando o recuperando ningún Expediente electrónico ni de asegurar que terceros reciban los Expedientes electrónicos que el Cliente firma o comparte a través de DocSend Signature.

6. Precios y pago.

6.1. Tarifas. El Cliente pagará a DocSend o al revendedor del Cliente todas las Tarifas aplicables, en la moneda y de acuerdo con las condiciones de pago indicadas en el Formulario de pedido, o en el acuerdo aplicable entre el Cliente y el revendedor del Cliente. El Cliente autoriza a DocSend o al revendedor del Cliente a cobrar al Cliente todas las Tarifas aplicables utilizando el método de pago seleccionado por el Cliente, y este emitirá la documentación de compra necesaria, en caso de haberla. Las Tarifas no son reembolsables, excepto que así lo requiera la ley o que las Condiciones permitan específicamente lo contrario.

6.2. Pago. El Cliente pagará a DocSend las facturas en el plazo de pago establecido en el Formulario de pedido. DocSend podrá suspender o cancelar los Servicios una vez vencido el plazo de pago de las Tarifas. El Cliente le brindará información de facturación y de contacto precisa y completa a DocSend o al revendedor del Cliente.

6.3. Impuestos. Las Tarifas no incluyen impuestos y el Cliente es responsable de pagarlos todos. DocSend o el revendedor del Cliente cobrarán impuestos cuando sea necesario. Si el Cliente le entrega a DocSend o a su revendedor un certificado de exención válido, DocSend no cobrará los impuestos contemplados en ese certificado.

6.4. Retenciones. El Cliente pagará a DocSend o a su revendedor el neto de cualquier retención de impuestos si corresponde. El Cliente y DocSend (o el revendedor del Cliente si corresponde) colaborarán para evitar que se apliquen Retenciones si hay alguna exención o tasa de retención reducida disponible. Si DocSend o el revendedor del Cliente se pueden beneficiar de una exención de impuestos o tasa de retención acordada reducida, DocSend o el revendedor del Cliente le proporcionarán al Cliente una prueba documental razonable. El Cliente le proporcionará a DocSend o al revendedor del Cliente una prueba razonable de que le pagó a la autoridad competente la suma retenida o deducida.

6.5. Renovaciones automáticas y pruebas. SI EL CLIENTE YA HA PROPORCIONADO UN MÉTODO DE PAGO A DOCSEND POR LOS CARGOS RECURRENTES Y LA CUENTA DEL CLIENTE ESTÁ CONFIGURADA PARA LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA O SE ENCUENTRA EN UN PERÍODO DE PRUEBA, DOCSEND (O EL REVENDEDOR DEL CLIENTE) PUEDE COBRAR AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE LA PRUEBA O POR LA RENOVACIÓN, A MENOS QUE EL CLIENTE NOTIFIQUE A DOCSEND (O AL REVENDEDOR DEL CLIENTE, SEGÚN CORRESPONDA) QUE DESEA INHABILITAR LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA O CANCELAR LOS SERVICIOS DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 7.2. DocSend podrá actualizar las tarifas de los Servicios con una notificación previa al Cliente al menos treinta días antes del siguiente cargo.

6.6. Órdenes de compra. Si el Cliente requiere el uso de un pedido de compra o de un número de pedido de compra, el Cliente (i) debe especificar el número del pedido de compra en el momento de la compra y (ii) acepta que los términos y las condiciones del pedido de compra del Cliente no se aplicarán a estas Condiciones y que, además, serán nulos e inválidos. Si el Cliente realiza la compra a través de un revendedor, los términos y condiciones del revendedor del Cliente o que figuren en el pedido de compra entre el Cliente y su revendedor que pudieran entrar en conflicto con las Condiciones serán nulos e inválidos.

7. Servicios de suscripción.

7.1. Período de vigencia de los Servicios. A menos que se establezca lo contrario en el Formulario de pedido, los Servicios se venden por suscripción. DocSend prestará los Servicios al Cliente durante el Período de vigencia de los mismos. A menos que las partes acuerden lo contrario por escrito, se aplicará a cualquier aumento en la cantidad de Servicios adquiridos durante el Período de vigencia de los Servicios una duración prorrateada que finalizará el último día del Período de vigencia anterior de los Servicios.

7.2. Renovaciones automáticas. A menos que se especifique lo contrario en el Formulario de pedido y sujeto a la Sección 6.5, después del Período inicial de los servicios o un Período de renovación, la suscripción del Cliente a los Servicios se renovará automáticamente por un Período de renovación con la misma cantidad o para el mismo tiempo de suscripción vigente en ese momento, a menos que una de las Partes otorgue a la otra aviso por escrito de la finalización de los Servicios (en el caso del Cliente, por correo electrónico a support@docsend.com) del final del período de los Servicios en vigor para suscripciones menores de un año y al menos sesenta días antes del final del período de los Servicios en vigor para suscripciones de un año o más. Si el Cliente compró los Servicios en línea a través de un mecanismo de autoservicio y proporcionó un método de pago a DocSend para domiciliaciones, el Cliente puede optar por rescindir las Condiciones través de la Consola de administración antes del día en que comience el Período de renovación. DocSend se reserva el derecho de cambiar nuestros precios para cualquier suscripción de renovación.

7.3. Suscripciones adicionales. Los Servicios podrán configurarse para permitir que los Administradores o los Usuarios finales adquieran suscripciones adicionales a los Servicios o cantidades adicionales de los mismos. El Cliente es responsable de entender la configuración y los controles de los Servicios para adquirir Servicios adicionales. DocSend cargará al Cliente el importe prorrateado correspondiente en concepto de los Servicios adicionales para el resto del Período de vigencia de los Servicios vigentes en ese momento, en función del precio que pagó el Cliente en su momento, a menos que se indique lo contrario en el Formulario de pedido

8. Cancelación.

8.1. Periodo de vigencia. Estas Condiciones serán aplicables durante el Período de vigencia.

8.2. Rescisión por parte del Cliente. Puedes finalizar tu cuenta enviando una solicitud de cancelación a support@docsend.com o siguiendo los procedimientos de notificación para los Servicios de Suscripción proporcionados en la Sección 6.5 o la Sección 7.2, según corresponda. La rescisión de tu Cuenta y estas Condiciones entrarán en vigor después de que DocSend procese la cancelación al concluir el Período de vigencia de los Servicios en ese momento.

8.3. Rescisión por parte de DocSend. DocSend podrá rescindir de inmediato estas Condiciones a su exclusivo criterio y suspender el acceso del Cliente a los Servicios cuando sea necesario por ley o ante una violación flagrante de la Sección 2.5 o 2.6 de las Condiciones por parte del Cliente.

8.4. Finalización por causa. Cada Parte podrá rescindir las Condiciones, incluidos todos los Formularios de pedido, si: (i) la otra Parte incumple sustancialmente las Condiciones y no resuelve esa situación en un plazo de 30 días posteriores al recibir un aviso por escrito; o (ii) la otra Parte deja de operar comercialmente o se inician procedimientos de insolvencia y estos no se anulan en un plazo de 90 días.

8.5. Efectos de la rescisión. Si se rescinden estas Condiciones, a excepción de lo establecido en esta Sección, los derechos y licencias que haya otorgado DocSend al Cliente cesarán de inmediato. Durante un plazo de treinta días tras la rescisión, DocSend puede, a su exclusivo criterio, permitir que el Cliente recupere los Datos del cliente de los Servicios. DocSend puede eliminar los Datos del Cliente de los Servicios y no tendrá la obligación de continuar almacenándolos ni de permitir que el Cliente los recupere. La asistencia por parte de DocSend tras la rescisión estará sujeta al acuerdo mutuo de las partes, incluidas las tarifas y las condiciones que DocSend especifique para dicha asistencia.

9. Declaraciones y garantías. El Cliente declara y garantiza a DocSend que: (a) tiene pleno poder y autoridad para celebrar estas Condiciones, incluso si utiliza los Servicios en nombre de una empresa o entidad, la autoridad para vincular esa empresa o entidad a estas Condiciones; (b) el uso de los Servicios por parte del Cliente no viola ninguna ley o regulación aplicable; y (c) la recopilación, uso y divulgación de Datos del Cliente por parte del Cliente a través de los Servicios no violará los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual o cualquier derecho de privacidad o publicidad.

10. EXENCIÓN DE GARANTÍAS.

10.1. Mantenimiento. Es posible que el Servicio no esté disponible temporalmente por el mantenimiento programado o para el mantenimiento de emergencia no programado, ya sea por parte de DocSend o de proveedores externos, o por otras causas que escapan a nuestro control razonable.

10.2. Renuncia de responsabilidad. LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE, LOS MATERIALES Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LAS CONDICIONES, DOCSEND Y SUS SUBSIDIARIAS, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN. DOCSEND NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS CUMPLAN CON LOS REQUISITOS O EXPECTATIVAS DEL CLIENTE, QUE LOS DATOS DEL CLIENTE SEAN PRECISOS, COMPLETOS O CONSERVADOS SIN PÉRDIDA, NI QUE LOS SERVICIOS SEAN OPORTUNOS, ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES. DOCSEND NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA POR LOS DATOS DE LOS CLIENTES, LOS SERVICIOS DE TERCEROS, MATERIALES DE TERCEROS, EL CONTENIDO CARGADO EN LOS SERVICIOS POR TERCEROS, O LOS SERVICIOS QUE NO SEAN DE DOCSEND (INCLUIDOS LOS RETRASOS, INTERRUPCIONES, ERRORES DE TRANSMISIÓN, FALLOS DE SEGURIDAD Y OTROS PROBLEMAS CAUSADOS POR ESTAS CONDICIONES). EL CLIENTE ES RESPONSABLE DE USAR LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE Y DE RESPALDAR LOS DATOS ALMACENADOS EN LOS SERVICIOS.

10.3. Servicios beta.

10.3.1. Uso a discreción del cliente. Con independencia de cualquier disposición en sentido contrario en las Condiciones: (a) el Cliente puede usar cualquier Servicio beta según su propio criterio, (b) los Servicios beta pueden ser incompatibles y pueden cambiarse en cualquier momento sin previo aviso, (c) los Servicios beta pueden no ser tan fiables o estar disponibles como los Servicios, (d) los Servicios beta no están sujetos a las mismas Medidas de seguridad y auditoría a las que los Servicios están sujetos y (e) DOCSEND NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O RELACIONADA CON LOS SERVICIOS BETA (ÚSALOS BAJO TU RESPONSABILIDAD).

10.3.2. Opinión. DocSend ofrece los Servicios Beta para recibir comentarios de los usuarios. A cambio del uso de los Servicios Beta, el Cliente acuerda que DocSend podrá contactar con el Cliente y sus Usuarios finales para recibir Comentarios con respecto a los Servicios Beta.

10.3.3. Confidencial. Los Servicios beta son confidenciales hasta que los publique oficialmente DocSend. El Cliente tomará las medidas razonables para mantener la confidencialidad de la información relacionada con los Servicios beta, incluidas al menos aquellas medidas que el Cliente tome para proteger su propia información confidencial de naturaleza similar. El Cliente no divulgará información sobre los Servicios beta a terceros, y mantendrá la confidencialidad de las nuevas funciones hasta que DocSend las publique oficialmente. El Cliente puede divulgar información con respecto a los Servicios beta en la medida en que lo exija la ley o el reglamento si el Cliente envía a DocSend un aviso por escrito con una antelación razonable, en la medida en que lo permita, para que DocSend pueda intentar prevenir o limitar la divulgación.

11. Limitación de responsabilidad.

11.1. Limitación de responsabilidad indirecta. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EXCEPTO POR LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE DOCSEND O EL CLIENTE, NI EL CLIENTE, NI DOCSEND O SUS EMPRESAS FILIALES, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES SEGÚN LAS CONDICIONES DE (I) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, RESULTANTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS; NI (II) PÉRDIDAS DE USO, DATOS, NEGOCIOS, INGRESOS O BENEFICIOS (EN CADA CASO, DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA), INCLUSO EN CASO DE QUE LA PARTE CONOCIERA O ESTUVIERA OBLIGADA A CONOCER LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INCLUSO AUNQUE UNA COMPENSACIÓN NO LOGRE SATISFACER SU FINALIDAD ESENCIAL.

11.2. Limitación del importe de la responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DOCSEND EN VIRTUD DE LAS CONDICIONES NO SUPERARÁ LA CANTIDAD PAGADA A DOCSEND POR EL CLIENTE DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES AL SUCESO QUE HAYA PROVOCADO LA RESPONSABILIDAD. PARA SUSCRIPCIONES DE ACCESO GRATUITO O SERVICIOS BETA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DOCSEND NO EXCEDERÁ, EN TOTAL, LOS CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($ 50).

11.3. Incumplimiento de la finalidad principal. CADA PARTE CONFIRMA Y ACEPTA QUE ESTA CLÁUSULA 11 ES UNA BASE FUNDAMENTAL DEL ACUERDO Y UNA ASIGNACIÓN RAZONABLE DE RIESGOS ENTRE LAS PARTES, Y SOBREVIVIRÁ Y SE APLICARÁ A CUALQUIER RECLAMACIÓN ORIGINADA O RELACIONADA CON ESTAS CONDICIONES, CUALQUIER SERVICIO DE DOCSEND O CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO), INCLUSO SI SE DETERMINA QUE UN RECURSO LIMITADO EN ESTAS CONDICIONES FALLÓ EN SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL.

12. Indemnización. El Cliente indemnizará y eximirá a DocSend y sus Afiliados de cualquier pérdida, responsabilidad, daño, sanción, multa, coste, tarifa, gasto, reclamación, acción o demanda, incluidos los honorarios legales y contables razonables, que surjan o resulten de: (a) el incumplimiento por parte del Cliente de estas Condiciones, incluido cualquier incumplimiento de las declaraciones y garantías establecidas anteriormente; (b) los Datos del cliente; o (c) cualquier otro acceso, contribución, uso o mal uso del Cliente de los Servicios, incluidos, entre otros, los Materiales. El Cliente cooperará con cualquier solicitud razonable para ayudar a DocSend a defenderse de dicha reclamación, proceso o demanda.

13. Copyright. DocSend cancelará la cuenta y los derechos de acceso de cualquier persona que infrinja el copyright cuando proceda. Si eres el propietario del copyright o el agente legal de un propietario de copyright y crees que hay contenido del Servicio que infringe tu copyright, puedes enviar una notificación de conformidad con nuestro Aviso de Digital Millennium Copyright Act (https://www.docsend.com/dmca-notification/).

14. Conformidad normativa.

14.1. Asuntos del Gobierno de los EE. UU.. El Cliente no puede retirar o exportar de los Estados Unidos ni permitir la exportación o reexportación de los Servicios o cualquier cosa relacionada con los Servicios en violación de cualquier restricción, ley o reglamento del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, cualquier otra agencia o autoridad de los Estados Unidos, o cualquier agencia o autoridad extranjera. Como se define en la Sección 2.101 de la Regulación Federal de Adquisiciones ("FAR"), el software y la documentación instalados por DocSend en tu equipo (si corresponde) son "artículos comerciales" y, de acuerdo con la Sección 252.227-7014 (a) (1) y (5) de la Regulación Federal de Adquisiciones de Defensa ("DFAR"), se consideran "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial". De conformidad con la Sección 227.7202 de DFAR y la Sección 12.212 de FAR, cualquier modificación de uso, reproducción, publicación, rendimiento, visualización o divulgación de dicho software comercial o documentación de software comercial por parte del Gobierno de los EE. UU. se regirá únicamente por estas Condiciones y estará prohibida, excepto en la medida expresamente permitida por estas Condiciones.

14.2. Conformidad de las exportaciones. Cada parte debe cumplir con todas las Leyes de Control de Exportación aplicables al proporcionar y utilizar los Servicios. Sin limitar lo anterior: (a) cada parte manifiesta que no figura en ninguna lista del gobierno de Estados Unidos de personas o entidades que tienen prohibido recibir exportaciones; y (b) el Cliente no debe permitir que los usuarios accedan o utilicen los Servicios en violación de cualquier embargo, prohibición o restricción de exportación de Estados Unidos.

15. Conflictos.

15.1. Resolución informal. Antes de proceder a una acción legal, ambas Partes acuerdan intentar resolver la disputa poniéndose en contacto con la otra Parte mediante los procedimientos de notificación descritos en la Sección 15.2. Si una disputa no se resuelve en un plazo de sesenta días a partir de la notificación, el Cliente o DocSend podrán iniciar un procedimiento legal formal.

15.2. Arbitraje. El Cliente y DocSend acuerdan resolver cualquier reclamo relacionado con las Condiciones o los Servicios a través de un arbitraje individual final y vinculante, salvo lo establecido a continuación. Esto incluye disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación o aplicación de esta subsección de "Arbitraje", incluidos su alcance, aplicabilidad, revocabilidad o validez. La Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) administrará el arbitraje según sus Normas de Arbitraje Comercial. El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco (California) o en la ubicación que ambas partes acuerden por escrito. El árbitro solo podrá conceder una reparación individual y solo en la medida necesaria para redimir la reclamación o reclamaciones individuales del Cliente o de DocSend; el árbitro podrá no conceder una reparación en nombre de terceros o del público en general. Nuestras filiales y agentes pasados, presentes y futuros pueden invocar nuestros derechos en virtud de esta sección "Conflictos" en caso de que se vean involucrados en una disputa contigo; de lo contrario, estas Condiciones no otorgan derechos a terceros.

15.3. Excepciones del arbitraje. Las partes podrán recurrir a un procedimiento legal en los tribunales federales o estatales de San Francisco, California, sin intentar primero resolver la disputa mediante los procesos informales descritos anteriormente, solo en caso de que sea necesario tomar medidas judiciales para impedir el abuso o uso no autorizado de los Servicios o infracciones de Derechos de propiedad intelectual. DocSend y el Cliente aceptan someterse a la jurisdicción de dichos tribunales.

15.4. RESTRICCIÓN DE ACCIONES COLECTIVAS O ACCIONES DE REPRESENTACIÓN. El Cliente solo podrá cerrar las disputas con DocSend a título individual, y no podrá realizar reclamaciones en demandas colectivas, consolidadas o a través de representación. No está permitido recurrir a arbitrajes colectivos, acciones colectivas, acciones generales con abogados privados ni la consolidación con otros arbitrajes.

15.5. Divisibilidad. Si alguna parte de esta sección "Conflictos" se considera ilegal o no aplicable, el resto permanecerá en vigor, excepto si una declaración de ilegalidad o inaplicabilidad parcial permitiera el arbitraje colectivo o de representación (en ese caso, esta sección "Conflictos" sería inaplicable en su totalidad). Si se determina que tienes un derecho irrenunciable a presentar una reclamación particular o a solicitar una forma particular de reparación que el árbitro carece de autoridad para reparar o conceder de acuerdo con esta sección "Conflictos", solo esa respectiva reclamación o solicitud de reparación podrá presentarse en los tribunales, y ambas partes, nosotros y tú, acuerdan que el litigio de cualquier reclamación o solicitud de reparación se suspenderá en espera de la resolución de cualquier reclamación individual o solicitud de reparación en el arbitraje.

16. Miscelánea.

16.1. Cambios. DocSend puede cambiar estas Condiciones cada cierto tiempo. Los clientes pueden revisar la versión más reciente de estas Condiciones en cualquier momento desde https://www.docsend.com/terms-of-service/. Las disposiciones revisadas entrarán en vigor una vez que se publiquen o en cualquier fecha de vigencia que se indique en la publicación, y las aceptarás al acceder o utilizar el Servicio después de esa fecha.

16.2. Cesión. El Cliente no puede ceder estas Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de DocSend. DocSend puede ceder o transferir estas Condiciones, en su totalidad o en parte, sin restricciones.

16.3. Notificaciones. Las notificaciones deben enviarse por correo electrónico, correo de primera clase, correo aéreo o mensajería urgente, y se considerarán entregadas al ser recibidas. Además, los avisos a los Clientes podrán enviarse a la dirección de correo electrónico de la cuenta correspondiente y se consideran entregados en el momento del envío. Las notificaciones a DocSend deben enviarse a Dropbox Legal a la dirección: contractnotices@dropbox.com, y deberá enviarse una copia a Dropbox, Inc., P.O. Box 77767, San Francisco, CA 94107, attn.: Legal Department.

16.4. Fuerza mayor. Excepto en lo que respecta a las obligaciones de pago, ni DocSend ni el Cliente serán responsables de una acción inadecuada en la medida en que sea provocada por una situación más allá del control razonable de alguna de las Partes (por ejemplo, desastres naturales, actos de guerra o terrorismo, revueltas, huelgas, acciones gubernamentales o problemas que afecten a la red global de Internet).

16.5. Divisibilidad. Si se determina que alguna disposición de estas Condiciones es inaplicable o inválida, se realizarán las modificaciones o eliminaciones mínimas necesarias en dicha disposición para que estas Condiciones permanezcan en pleno vigor y efecto y puedan ser exigibles; la disposición se sustituirá por una condición exigible que refleje nuestra intención lo más fielmente posible.

16.6. Representación. No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo como resultado de estas Condiciones y el Cliente no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a DocSend en ningún aspecto; en cambio, nuestra relación es la de contratistas independientes.

16.7. Ningún tercero beneficiario. Estas Condiciones no crean derechos de terceros beneficiarios sobre el producto de DocSend ni sobre ningún producto de terceros puesto a disposición a través del Servicio.

16.8. Encabezados. Los encabezados de sección sirven solo para facilitar la referencia.

16.9. Referencias al Cliente. DocSend se reserva el derecho de utilizar el nombre y el logotipo del Cliente con fines promocionales o de marketing en el sitio web de DocSend y en otras comunicaciones con clientes existentes o potenciales de DocSend.

16.10. Ley aplicable. Estas Condiciones se regularán por la ley del Estado de California, a excepción de su elección de ley y conflictos de disposiciones legales. A menos que DocSend elija lo contrario en una instancia particular, aceptas expresamente someterte a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en el condado de San Francisco, California, con el fin de resolver cualquier disputa relacionada con tu acceso o uso del Servicio, sujeto a la sección 15. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

16.11. Privacidad. El cliente confirma que la información que comparte con nosotros puede recopilarse, usarse y divulgarse como se describe en la Política de privacidad. Revisa detenidamente nuestra Política de privacidad para comprender cómo DocSend recopila y utiliza la información personal.

16.12. Acuerdo completo. Ambas partes acuerdan que estas Condiciones son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes y reemplazan y cancelan todos los acuerdos escritos y orales, comunicaciones y otros entendimientos anteriores relacionados con el tema de estas Condiciones, y que todas las renuncias y modificaciones deben comunicarse en un escrito firmado por ambas partes, salvo que se indique lo contrario.

16.13. Supervivencia. Las siguientes estipulaciones prevalecerán a la rescisión de las presentes Condiciones: secciones 1.5, 1.7, 3.3, 3.4, 4, 8.4, 9, 10, 11, 12, 15 y 16; todas las disposiciones de indemnización y todas las renuncias de responsabilidad y limitaciones de garantías y daños que se establezcan en estas Condiciones o que existan de cualquier otro modo en la normativa legal, todas las definiciones utilizadas en las secciones anteriores, independientemente de dónde se encuentren; y todas las licencias perpetuas concedidas en virtud de estas Condiciones que no se hayan rescindido expresamente.

17. Definiciones.

Por "Administrador" se entiende un Usuario final nombrado por el Cliente para administrar los Servicios para los Usuarios finales en nombre del Cliente a través de diferentes niveles.

El término "Consola de administración" hace referencia a la herramienta en línea proporcionada por DocSend al Cliente para su uso en la administración de los Servicios.

El término "Empresa filial" hace referencia a cualquier entidad que controle, sea controlada por o se controle en común con una Parte, donde "control" hace referencia a la capacidad de dirigir la gestión y las políticas de una entidad.

El término "Credenciales de autenticación" hace referencia a los nombres de usuario, contraseñas y otra información de autenticación.

El término "Servicios Beta" hace referencia a los servicios o funciones identificados como alfa, beta, de vista previa, acceso preliminar o evaluación, o bien a palabras o grupos de palabras que tengan significados similares.

"Datos del cliente" se refiere a los datos, la información, los documentos, los registros, el texto, el contenido y al resto de los materiales que subes, compartes, publicas, entregas, proporcionas o transmites o almacenas de otro modo utilizando los Servicios.

"Firma de DocSend" hace referencia a la función de los Servicios que facilita la suscripción de Expedientes electrónicos entre las partes de dichos expedientes a través de Firmas electrónicas.

"Fecha de entrada en vigor" hace referencia a la fecha en que estas Condiciones se hacen efectivas, ya sea mediante su aceptación online o mediante la firma de un Formulario de pedido.

"Electrónico" significa que está relacionado con tecnología que tiene capacidades eléctricas, digitales, magnéticas, inalámbricas, ópticas, electromagnéticas u otras capacidades similares.

"Expediente electrónico" hace referencia a un contrato u otro expediente creado, generado, enviado, comunicado, recibido o almacenado por medios Electrónicos.

"Firma electrónica" hace referencia a un sonido, símbolo o proceso Electrónico que nosotros ponemos a disposición y que tú suscribes o adoptas para firmar un Expediente electrónico.

El término "Usuarios finales" hace referencia a los usuarios de la cuenta de Servicios del Cliente. Entre los Usuarios finales, se pueden incluir los empleados y asesores del Cliente y sus Empresas filiales, así como sus agentes, representantes, estudiantes o cualquier otra persona autorizada por el Cliente para utilizar los Servicios a través de la cuenta del Cliente.

"Cuenta del usuario final" hace referencia a una cuenta que aprovisiona el Cliente a través de los Servicios para un Usuario final.

"Licencias de Usuario final" hace referencia a las licencias de usuario adquiridas por el Cliente que le permiten proporcionar una Cuenta de Usuario final.

El término "Leyes de control de la exportación" hace referencia a todas las leyes y normativas aplicables de control de la exportación y reexportación, incluidas las normativas de administración de exportaciones ("EAR") mantenidas por el Departamento de Comercio de Estados Unidos, las sanciones económicas y comerciales mantenidas por la Oficina de control de los activos extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, y el Reglamento del tráfico internacional de armas ("ITAR") mantenido por el Departamento de Estado.

Por "Comentarios" se entienden los comentarios, opiniones o sugerencias sobre los Servicios que pueden enviar tanto el Cliente como los Usuarios finales, incluidos los comentarios o sugerencias sobre nuestro producto, ofertas, Servicio o Sitio que subas a nuestros foros. Entre los Comentarios, se pueden incluir los comentarios, sugerencias, informes de errores y análisis que se publiquen verbalmente o por escrito.

El término "Tarifas" hace referencia a las cantidades facturadas al Cliente o cobradas por DocSend de acuerdo con el Formulario de pedido.

El "Período de vigencia inicial de los Servicios" corresponde al período de vigencia de los Servicios aplicables que comienzan en la Fecha de aprovisionamiento y continúan durante el período establecido en el Formulario de pedido.

Los "Derechos de propiedad intelectual" equivalen a los derechos actuales y futuros en todo el mundo en relación con derechos de patentes, copyright, secretos comerciales, marcas registradas, derechos morales y similares.

El término "Materiales" hace referencia a todo el contenido del Servicio, incluidas las marcas registradas, las marcas de servicio y los logotipos incluidos en el Servicio, excepto los Datos del cliente.

"Acuerdo de confidencialidad" corresponde a una plantilla de acuerdo de confidencialidad.

"Formulario de pedido" es un documento de pedido, una página de pedido o una interfaz de usuario a través de la cual el Cliente adquiere una suscripción a los Servicios, los activa o se registra en ellos.

Por "Política de privacidad" se entiende la política de privacidad de DocSend que hay disponible en https://www.docsend.com/privacy.

El término "Fecha de aprovisionamiento" es la fecha en la que DocSend pone los Servicios a disposición del Cliente.

"Período de renovación" hace referencia, salvo que las Partes acuerden lo contrario por escrito, al período de renovación de la misma duración que el Período inicial previo de los servicios o al Período de renovación anterior.

El término "Condiciones específicas del servicio" se refiere a las condiciones adicionales que se aplican a ciertos Servicios o ciertas funciones o partes de los Servicios, que pueden adjuntarse a un Formulario de pedido o proporcionarse cuando el Cliente acceda a los Servicios correspondientes o los habilite.

El término "Servicios" hace referencia a los servicios de DocSend, entre los cuales se incluyen los siguientes: (a) el sitio web de DocSend (https://docsend.com); (b) los servicios de comunicación e intercambio de información y tecnologías relacionadas, incluidas las funciones interactivas y las funciones para comunicarse con otras personas, disponibles a través del sitio web; (c) otros servicios que ponemos a tu disposición de la forma descrita en un Formulario de pedido; (d) el Software; y (e) los Materiales.

El término "Período de vigencia de los Servicios" hace referencia al Período de vigencia inicial de los Servicios y todos los Períodos de renovación de los Servicios correspondientes.

Por "Software" se entiende cualquier software que proporcione DocSend como parte de los Servicios, ya sea mediante DocSend directamente o a través de canales de distribución de terceros, como tiendas de aplicaciones.

Por "Subcontratista" se entiende la entidad a la que DocSend subcontrata todas sus obligaciones en virtud del Contrato.

Por "Subencargado del tratamiento" se entiende cualquier entidad que acepte realizar el tratamiento de los Datos del Cliente en nombre de DocSend, o bien en nombre de otro subencargado del tratamiento de Dropbox, para poder prestar los Servicios.

El término “Impuestos” hace referencia a cualquier impuesto de venta, uso, valor añadido, bienes y servicios, consumo, indirecto, sello local o cualquier otro impuesto, (incluyendo, entre otros ISS, CIDE, PIS y CONFINS), arancel o cualquier otro cargo de cualquier tipo o naturaleza, excluyendo el impuesto basado en los ingresos netos de DocSend, asociado a los Servicios o el Software, que incluya cualquier recargo o interés relacionados.

Por “Período de vigencia”se entiende el período de vigencia de estas Condiciones, que comenzará en la Fecha de entrada en vigor y continuará hasta lo que suceda primero: (i) la finalización del Período de vigencia de todos los Servicios aplicables; o (ii) la rescisión del Acuerdo como se establece en este documento.

"Servicio de terceros" hace referencia a un servicio, aplicación, sitio web u otro recurso de terceros.

El término “Materiales de Terceros” designa cualquier material, opinión, producto o servicio disponible a través de un Servicio de terceros.

El término "Retenciones" hace referencia a los impuestos sobre ingresos aplicados a DocSend o los revendedores del Cliente por los que el Cliente está obligado por ley a retener o deducir del pago de DocSend o el revendedor del Cliente.